Dernière mise à jour : 25 juillet 2026

Les présentes Conditions régissent l’utilisation de Wealth Tycoon, édité par LSMART. Lors du premier démarrage, l’application demande leur acceptation. En sélectionnant « Accepter et continuer », vous confirmez avoir lu et accepté ces Conditions ainsi que la Politique de confidentialité. En cas de refus, l’application se ferme et ne peut pas être utilisée.

1. Nature du jeu

Wealth Tycoon est une simulation d’éducation financière. Les entreprises, investissements, actifs, passifs, revenus, dépenses et résultats sont virtuels et simplifiés. Le jeu ne fournit aucun conseil financier, juridique, fiscal, comptable ou d’investissement et ne garantit aucun résultat réel.

2. Âge

Vous devez avoir au moins 18 ans.

3. Licence

LSMART vous accorde une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non commerciale. Vous ne pouvez pas copier, revendre, louer, modifier, contourner, décompiler ou distribuer le jeu, sauf autorisation légale expresse.

4. Comptes

Le jeu démarre en invité local. Un compte Firebase anonyme peut être créé lors d’une demande explicite de connexion ou liaison Google/Facebook. Un compte Google ou Facebook peut être lié ou utilisé pour récupérer un compte. Vous êtes responsable de votre appareil, de vos comptes de fournisseur et de votre session.

Un compte, son Player ID privé, sa progression ou son contenu virtuel ne peut pas être vendu, loué ou transféré sans autorisation écrite.

5. Fonctions selon le compte

6. Progression et sauvegarde

Une progression locale peut être perdue après désinstallation, effacement des données, panne ou changement d’appareil. LSMART peut corriger une progression affectée par une erreur, fraude, exploitation abusive, incohérence serveur ou violation.

7. Éléments virtuels

La monnaie, les actifs, heures, coupons, récompenses et autres contenus sont virtuels, sans valeur monétaire réelle, non convertibles en argent et non transférables. LSMART peut modifier leur équilibrage ou disponibilité.

8. Achats intégrés

Les achats sont traités par Google Play et réservés aux comptes liés à Google ou Facebook. Vérifiez le produit, le prix et le compte actuellement ouvert. Les achats peuvent être liés au compte Firebase utilisé et ne sont pas nécessairement transférables. Les achats consommables peuvent ne pas être restaurables après utilisation.

9. Remboursements

Les remboursements suivent d’abord les procédures de remboursement Google Play et la loi applicable. Lorsque Google demande de contacter le développeur, écrivez à contact@lsmart.it.com avec le numéro de commande Google Play, le Player ID, le produit et une explication.

Un remboursement, une annulation, une révocation ou une rétrofacturation peut retirer le contenu ou la récompense correspondant. Un abus peut entraîner une restriction. La suppression du compte ne déclenche pas automatiquement un remboursement.

10. Publicités récompensées

Les publicités sont facultatives et dépendent d’AdMob, du consentement, du réseau et des limites du jeu. Une récompense est accordée uniquement après validation technique ou serveur. Une publicité non confirmée, dupliquée ou frauduleuse peut ne donner aucune récompense.

11. Contenu des joueurs

Vous êtes responsable de votre pseudo, avatar, nom de groupe, messages, ville et autres contenus. Vous accordez à LSMART une licence non exclusive, mondiale, gratuite et limitée au fonctionnement, à l’affichage et à la modération du jeu.

Les contenus illégaux, haineux, discriminatoires, sexuels, violents, frauduleux, diffamatoires, portant atteinte à la vie privée, aux droits d’auteur ou à la sécurité sont interdits.

12. Comportements interdits

Il est interdit de tricher, automatiser ou falsifier le temps, les achats, les récompenses ou les résultats ; exploiter un bug ; modifier le client ; intercepter les communications ; usurper une identité ; harceler ; partager des identifiants ; abuser des chats, groupes, signalements ou remboursements ; accéder aux données d’un tiers ; ou perturber le service.

13. Modération

LSMART peut masquer un contenu, réinitialiser un pseudo ou avatar, avertir, limiter le chat, retirer un rôle, dissoudre un groupe, corriger une récompense, suspendre ou supprimer un compte. Une contestation peut être envoyée à contact@lsmart.it.com avec le Player ID.

14. Groupes et messages

Les chefs de groupe doivent utiliser leurs pouvoirs de bonne foi. Les messages de groupe sont visibles par les membres et les messages directs par les participants. Ne partagez jamais de mot de passe, données bancaires, documents d’identité ou informations très sensibles.

15. Suppression

La suppression peut être demandée dans l’application ou sur la page dédiée. Elle peut rendre définitivement irrécupérables la progression, les récompenses et les contenus achetés liés au compte. Elle ne constitue pas un remboursement.

16. Services tiers

Google Play, Google, Firebase, Google Cloud, AdMob, Google Sign-In et Facebook Login appliquent aussi leurs propres conditions. LSMART n’est pas responsable d’une indisponibilité ou décision exclusivement imputable à un tiers.

17. Propriété intellectuelle

Le jeu, son nom, logiciels, graphismes, textes, systèmes, bases de données et interfaces appartiennent à LSMART ou à ses concédants. Aucun droit de propriété ne vous est transféré.

18. Disponibilité et mises à jour

LSMART peut corriger, modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du jeu. Le jeu n’est pas garanti permanent, exempt d’erreurs ou disponible sans interruption.

19. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, le jeu est fourni « en l’état ». LSMART n’est pas responsable des décisions financières réelles prises sur la base du jeu, d’un appareil compromis, d’un compte fournisseur perdu, d’une connexion instable ou d’un service tiers. Les droits impératifs du consommateur restent applicables.

20. Modifications, droit applicable et contact

LSMART peut mettre à jour ces Conditions pour suivre les changements du jeu, des fournisseurs, de la sécurité ou de la loi. Elles sont soumises au droit applicable à LSMART, sans priver le consommateur des protections impératives de son pays.

Contact : contact@lsmart.it.com

Last updated: July 25, 2026

These Terms govern Wealth Tycoon, published by LSMART. On first launch, the app requests acceptance of these Terms. By selecting “Accept and continue”, you confirm that you have read and accepted these Terms and the Privacy Policy. If you decline, the app closes and cannot be used.

1. Nature of the game

Wealth Tycoon is a financial education simulation. Businesses, investments, assets, liabilities, income, expenses and outcomes are virtual and simplified. The game provides no financial, legal, tax, accounting or investment advice and guarantees no real-world outcome.

2. Age

You must be at least 18.

3. License

LSMART grants a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-commercial license. You may not copy, resell, rent, modify, bypass, decompile or distribute the game except where expressly permitted by law.

4. Accounts

The game starts as a local guest. A Firebase anonymous account may be created after an explicit Google/Facebook sign-in or linking request. A Google or Facebook account may be linked or used for recovery. You are responsible for your device, provider accounts and session.

Accounts, their private Player IDs, progress and virtual content may not be sold, rented or transferred without written permission.

5. Features by account mode

6. Progress and saves

Local progress may be lost after uninstalling, clearing app data, device failure or changing devices. LSMART may correct progress affected by error, fraud, abuse, server inconsistency or violation.

7. Virtual items

Currency, assets, hours, coupons, rewards and other content are virtual, have no real monetary value, cannot be redeemed for cash and are not transferable. LSMART may change balance or availability.

8. In-app purchases

Purchases are processed by Google Play and limited to Google- or Facebook-linked accounts. Check the product, price and active account. Purchases may be tied to the Firebase account used and may not be transferable. Consumables may not be restorable after use.

9. Refunds

Refunds first follow Google Play refund procedures and applicable law. If Google directs you to the developer, email contact@lsmart.it.com with the Google Play order number, Player ID, product and explanation.

A refund, cancellation, revocation or chargeback may remove the corresponding content or reward. Abuse may lead to restrictions. Account deletion does not automatically trigger a refund.

10. Rewarded ads

Ads are optional and depend on AdMob, consent, network access and game limits. Rewards are granted only after technical or server verification. Unverified, duplicate or fraudulent ads may provide no reward.

11. Player content

You are responsible for usernames, avatars, group names, messages, cities and other content. You grant LSMART a non-exclusive, worldwide, royalty-free license limited to operating, displaying and moderating the game.

Illegal, hateful, discriminatory, sexual, violent, fraudulent, defamatory, privacy-invasive, infringing or unsafe content is prohibited.

12. Prohibited conduct

You must not cheat; automate or falsify time, purchases, rewards or results; exploit bugs; modify the client; intercept communications; impersonate or harass; share credentials; abuse chats, groups, reports or refunds; access another person’s data; or disrupt the service.

13. Moderation

LSMART may hide content, reset usernames or avatars, warn, restrict chat, remove roles, dissolve groups, correct rewards, suspend or delete accounts. Appeals may be sent to contact@lsmart.it.com with the Player ID.

14. Groups and messages

Group leaders must use their powers in good faith. Group messages are visible to members and direct messages to participants. Never share passwords, banking data, identity documents or highly sensitive information.

15. Deletion

Deletion may be requested in the app or through the dedicated page. Progress, rewards and purchased content tied to the account may become permanently unrecoverable. Deletion is not a refund.

16. Third parties

Google Play, Google, Firebase, Google Cloud, AdMob, Google Sign-In and Facebook Login apply their own terms. LSMART is not responsible for downtime or decisions exclusively attributable to a third party.

17. Intellectual property

The game, name, software, graphics, text, systems, databases and interfaces belong to LSMART or its licensors. No ownership is transferred.

18. Availability and updates

LSMART may correct, modify, suspend or discontinue all or part of the game. The game is not guaranteed permanent, error-free or uninterrupted.

19. Liability

To the extent permitted by law, the game is provided “as is”. LSMART is not responsible for real financial decisions based on the game, compromised devices, lost provider accounts, unstable connections or third-party services. Mandatory consumer rights remain applicable.

20. Changes, law and contact

LSMART may update these Terms for changes to the game, providers, security or law. They are governed by the law applicable to LSMART without depriving consumers of mandatory protections in their country.

Contact: contact@lsmart.it.com